۱۳۸۳/۰۸/۲۷

گمشده


يا كدام زن است كه ده درهم داشته باشد
هرگاه يك درهم كم شود،چراغي افرخته
خانه را جاروب نكندو به دقت تفحص ننمايد
تا آن را بيابد،و چون يافت،دوستان و
همسايگان خود را جمع كرده مي گويد با من
شادي كنيد،زيرا درهم گمشده را پيدا
كرده ام
انجيل لوقا باب15،آيه9_8

۱۳۸۳/۰۸/۲۰

love profusion


عشق زيادي را كه احساس مي كنم
سوالهاي زيادي وجود دارد
راه حلي وجود ندارده
بوجود آوردني نيست
سردر گمي زيادي وجود داره
عشق زيادي را كه احساس مي كنم
وتوباعث ميشوي كه آن را احساس مي كنم
وتو باعث ميشوي كه بفهمم
و عشقي كه به من نيرومي دهد
توباعث ميشوي كه احساس كنم
وتو باعث ميشوي كه آن بالاتر از همه چيز قرار گيرد
راههاي زيادي وجود دارد
براي دلداري دادن راهي وجود ندارد
روياهايم از بين رفته است
چيزي كه در دل آرزو دارم شادي است
عشق زيادي را كه احساس مي كنم
وتوباعث ميشوي كه آن را احساس مي كنم
وتو باعث ميشوي كه بفهمم
راه عشق را به من نشان مي دهي
وتوباعث ميشوي كه آن را احساس مي كنم
وتو باعث ميشوي كه آن بالاتر از همه چيز قرار گيرد
تو را در زير پوستم احساس مي كنم
من آن را نمي فهمم
جدايي واقعي وجود دارد
ويرانه هاي زيادي وجود دارد
چيزي كه در دل آرزو دارم شادي است
مي دانم احساس بدي دارم
وقتي كه ناراحت هستم و دنيا در چشمم تيره و تار است
فقط تو هستي كه مي تواني مرا خوشحال كني
تو را در زير پوستم احساس مي كنم
عشق زيادي را كه احساس مي كنم
وتوباعث ميشوي كه آن را احساس مي كنم
وتو باعث ميشوي كه بفهمم
نيت عشق را احساس مي كنم
و تو باعث ميشوي كه آن را احساس مي كنم
وتو باعث ميشوي كه آن بالاتر از همه چيز قرار گيرد
تو را در زير پوستم احساس مي كنم
مدوناloveprofusion ترجمه ترانه