روز ششم

خداوند در روز ششم آفرينش ، انسان را خلق مي كند : ... پس خدا آدم را به
صورت خود آفريد ، او را به صورت خدا آفريد ، ايشان را نر و ماده آفريد . و خدا
ايشان را بركت داد و بديشان گفت بارور و كثير شويد و زمين را پر سازيد و در آن
تسلط نماييد و بر ماهيان دريا و پرندگان آسمان و همه ي جانوران خزنده بر روي
زمين حكومت كنيد ... و خدا هر چه ساخته بود ديد و همانا بسيار نيكو بود وشام بود
وصبح بود ، روز ششم بود


عهد عتيق ، سفر پيدايش

پروردگارا

پروردگارا ، همه ي ما به خاطر تن دادن به خطرات شب
تاريك در اين جهانيم . از مرگ مي ترسم ، اما نمي خواهم
زندگي را از دست بدهم . از عشق مي ترسم ، چون به چيزهايي
فراتر از درك ما پيوسته است ، فروغش عظيم است ، اما سايه اش
مرا مي هراساند
paulo coelho:بريدا

جوهره آفرينش

جوهره آفرينش مفرد است. و اين جوهره ، عشق نام دارد. عشق نيرويي است
كه ما را بار ديگر به يك ديگر مي پيوندد تا تجربه اي را كه در زندگي هاي متعدد
ودر مكان هاي متعدد جهان پراكنده شده است ، بار ديگر متراكم كند. عشق يگانه
پل ميان جهان نامريي و جهان مريي است كه همهء آدميان آن را مي شناسند .
يگانه زبان موثر براي ترجمه درسهاي است كه كه كيهان هر روز به آدميان مي آموزد

paulo coelho:بريدا

بخش بهتر

و هم چنان كه مي رفتند ، عيسي مسيح وارد دهكده اي شد . و زني
به نام مرتاه او را به خانه اش مهمان كرد.
مرتاه خواهري به نام مريم داشت كه پيش پاي عيسي نشسته بود و
به سخن او گوش مي سپرد.
اما مرتاه كه گرفتار خدمت به او بود ، برآشفت. پس به كنار عيسي
آمد و گفت: مولاي من آيا اهميت نمي دهي كه خواهرم من را در
خدمت گزاري به تو تنها گذارد؟ به خواهرم بفرما كه بيايد ومن را
كمك كند
عيسي پاسخ داد
مرتاه مرتاه تو خود را مضطرب ونگران چيز هاي زيادي
مي كني. اما مريم بخش بهتر را بر گزيده است ، و اين از او گرفته
نخواهد شد.

انجيل لوقا باب 10 آيه38_42

افسانه ي شخصي

تحقق بخشيدن به افسانه ي شخصي يگانه وظيفه آدميان است
همه چيزتنها يك چيز است.وهنگامي كه آرزوي چيزي را داري
سراسر كيهان همدست مي سود تا بتواني اين آرزو را تحقق بخشي.
paulo coelho:كيمياگر

گمشده

يا كدام زن است كه ده درهم داشته باشد
هرگاه يك درهم كم شود،چراغي افرخته
خانه را جاروب نكندو به دقت تفحص ننمايد
تا آن را بيابد،و چون يافت،دوستان و
همسايگان خود را جمع كرده مي گويد با من
شادي كنيد،زيرا درهم گمشده را پيدا
كرده ام
انجيل لوقا باب15،آيه9_8

love profusion

عشق زيادي را كه احساس مي كنم
سوالهاي زيادي وجود دارد
راه حلي وجود ندارده
بوجود آوردني نيست
سردر گمي زيادي وجود داره
عشق زيادي را كه احساس مي كنم
وتوباعث ميشوي كه آن را احساس مي كنم
وتو باعث ميشوي كه بفهمم
و عشقي كه به من نيرومي دهد
توباعث ميشوي كه احساس كنم
وتو باعث ميشوي كه آن بالاتر از همه چيز قرار گيرد
راههاي زيادي وجود دارد
براي دلداري دادن راهي وجود ندارد
روياهايم از بين رفته است
چيزي كه در دل آرزو دارم شادي است
عشق زيادي را كه احساس مي كنم
وتوباعث ميشوي كه آن را احساس مي كنم
وتو باعث ميشوي كه بفهمم
راه عشق را به من نشان مي دهي
وتوباعث ميشوي كه آن را احساس مي كنم
وتو باعث ميشوي كه آن بالاتر از همه چيز قرار گيرد
تو را در زير پوستم احساس مي كنم
من آن را نمي فهمم
جدايي واقعي وجود دارد
ويرانه هاي زيادي وجود دارد
چيزي كه در دل آرزو دارم شادي است
مي دانم احساس بدي دارم
وقتي كه ناراحت هستم و دنيا در چشمم تيره و تار است
فقط تو هستي كه مي تواني مرا خوشحال كني
تو را در زير پوستم احساس مي كنم
عشق زيادي را كه احساس مي كنم
وتوباعث ميشوي كه آن را احساس مي كنم
وتو باعث ميشوي كه بفهمم
نيت عشق را احساس مي كنم
و تو باعث ميشوي كه آن را احساس مي كنم
وتو باعث ميشوي كه آن بالاتر از همه چيز قرار گيرد
تو را در زير پوستم احساس مي كنم

مدوناloveprofusion ترجمه ترانه

زير آفتاب

نسلي مي رود ونسلي ديگر مي آيد
اما زمين تا ابدپايدار مي ماند
افتاب طلوع مي كند
وآفتاب غروب مي كند
به مكان خود بازمي گردد وباززاده مي شود
آن چه بوده همان است كه خواهد بود
و آن چه شده همان است كه خواهدشد
وزير آفتاب هيچ چيز تازه نيست.

از كتاب جامعه منسوب به حضرت سليمان

كنگره

اگر خود را جاي ديگران نگذاريم قضاوت كردن درباره
آنها بسيار آسان است.يك نمونه از اين قضيه دركنگره
حزب كمونيست شوروي سابق رخ داد هنگامي كه
نيكيتا خروشچف با تقبيح جنايت هاي استالين جهان را
شگفت زده كرد
هنگام سخنراني اش يك نفر از ميان جمعيت فرياد برآورد

رفيق خروشچف وقتي بي گناهان قتل عام مي شدند
شما كجا بوديد؟
خروشچف گفت:هركس اين را گفت از جا برخيزد
اما هيچكس از جايش تكان نخورد
خروشچف ادامه داد:خودتان به سوالتان پاسخ داديد.در
آن زمان‌‌ من هم همان جايي بودم كه الان شما هستيد



(paulo coelhoدومين مكتوب)

متولد ماه مهر

تولدم مبارك من 21 سال پيش درچنين روزي (يعني 12مهر62)ديده به جهان گشودم

فرمانده

من يك ماجراجو هستم.اما نه از آنهايي كه براي اثبات شجاعتشان زندگي را به بازي مي گيرند. من دنبال مرگ نمي گردم. اما احتمال روياروي با آن وجود دارد پس شايد اين خداحافظي من باشد....گه گاه از اين فرمانده كوچك ياد كنيد........

آخرين نامه ارنستو چه گوارا

ستاره

همه ي مردم ستاره دارند ام همه ي ستاره ها يك جور نيست : واسه آنهاي كه به سفر مي
روند حكم راهنما دارد واسه بعضي ديگر فقط يك مشت روشنايي سوسو زن اند . براي
بعضي كه فكر مي كنند كه دارند فكرمي كنند هر ستاره يك معماست . اما اين ستاره ها همه ي شان زبان به كام كشيده
و خاموشند. و فقط تو يكي ستارهاي خواهي داشت كه تنابندهي مثلش را ندارد.نه اينكه من تويه
يكي از آنها مي خندم؟... خب پس هرشب كه به آسمان نگاه ميكني برايت مثل اين خواهد بود
كه همه ي ستاره ها مي خندند . پس تو ستاره هاي خواهي داشت كه بلدند بخندند

من پنج سال داشتم و او شش سال

سوار يك اسب چوبي بوديم

او سياه پوشيده بود و من سفيد

او هميشه مي تونست برنده بازي باشه
بنگ بنگ. او منو پرت كرد

بنگ بنگ. اومنو زمين زد

بنگ بنگ.چه صداي وحشتناكي

بنگ بنگ.منوپرت كرد
فصلها مي آيند و همه چي عوض مي شود

وقتي بزرگ مي شوم اورا صدا ميكنم

او مي تونه هميشه بخنده وبگه:بازي هامويادت نره
بنگ بنگ. پرتت مكنم

بنگ بنگ.چه صداي وحشتناكي

بنگ بنگ عادت دارم پرتت كنم

kill bill : ترجمه ترانهءفيلم

شروع

سلام به هر حال هميشه بايد از يه جا شروع كرد من هم شروع مي كنم

من يه مشكل بزرگ با آدما دارموقتي با آنها از يكدوست تازه تان حرف بزنيد هيچ وقت ازتون درباره ي چيزهاي اساسي اش سوال نميكنن.هيچ وقت نمي پرسن((آهنگ صداش چه طور يه؟ چه بازيهاي رو بيشتر دوست داره؟ پروانه جمع ميكنه يا نه؟ميپرسند:((چندسالشه. چند برادر دارده؟وزنش چه قدر ه؟ پدرش چه قدر حقوق ميگيره؟ وتازه بعد از اين سوالها است كه خيال مي كنند طرف روشناخته اند.اگر به آنها بگي يك خانه قشنگ ديدم از آجر قرمز كه جلو پنجره هاش غرق شمعداني و بامش پر از كبوتر بود محال بتونن مجسمش كنند.بايد حتما به شان گفت يك خانه صد ميليون تومني ديدم تا صداشان بلند بشه كه :واي چه قشنگ

سلام به همگي من امدم